Prevod od "zvao sa" do Italijanski

Prevodi:

chiamato da

Kako koristiti "zvao sa" u rečenicama:

Neko je zvao sa porukom da Dejvid hoæe da se ovde naðemo.
Qualcuno ci ha chiamato da lì per dire che David ci avrebbe raggiunto qui.
Rekao si da je g. Kolb zvao sa stanice?
Hai detto che "Herr" Kolb ha fatto una telefonata dalla stazione?
Sjeæaš li se kada sam te zvao sa bušotine?
Ti ricordi quella volta che ti ho chiamato dalla piattaforma?
Wallace nas je zvao sa njegovog telefona da nam kaže da je operacija dostigla kritiènu masu I, odjednom, wham! Mrtav.
Wallace ci aveva informato che l'operazione era in fase critica... e poi, improvvisamente, è morto!
Pa, moramo saznati koga je zvao sa te govornice.
Beh, andiamo a quella cabina e scopriamo chi ha chiamato.
Televizije kažu da je zvao sa neidentifikovanih brojeva.
I network dicono che le telefonate provengono da un numero riservato.
Netko je zvao sa ovog broja.
Abbiamo ricevuto una chiamata da questo numero.
Da, izgleda da je netko zvao sa 788, što je nas sprjeèavalo da zovemo, sve do sad.
Si', sembra che qualcuno si stia collegando dal 788... che prima ci impediva di chiamare, fino a ora.
Pogledati æu njen ispis i vidjeti je li je netko zvao sa novog broja.
Controllero' le sue chiamate e guardo se ci sono nuovi numeri.
Oprosti, Doco, ali Faradej me je zvao sa ostrva
Scusa, doc, ma ho Faraday che chiama dall'isola.
Soto je rekao da ga je sin zvao sa mobilnog, ali nismo našli telefon kod Manuela.
Il signor Soto ha detto che il figlio ha chiamato al cellulare, ma non c'era nessun telefono con Manuel quando l'abbiamo trovato.
David me zvao sa železnièke stanice.
David mi ha chiamato dalla stazione ferroviaria.
Ti si me pijan zvao sa posla.
Tu mi chiami sbronzo dal lavoro.
I nitko od njih nije nikoga zvao sa mobitela.
E nessuno di loro ha fatto chiamate dal cellulare.
Džošua nas je zvao sa matiènog broda.
Ci ha appena contattato Joshua dalla Nave Madre.
Možeš li da saznaš koga je zvao sa govornice?
Puoi rintracciare le chiamate in uscita da una cabina telefonica? E' una domanda?
Pojavio se na mojim vratima sat nakon što je Graham zvao sa kovertom punom novca.
Si e' presentato alla mia porta circa un'ora dopo la chiamata di Graham. Con una busta piena di soldi.
Misliš da je neko zvao sa ulice?
Pensi che abbiano chiamato dalla strada?
Da li te je neko zvao sa mog broja?
Qualcuno ti ha chiamato dal mio numero?
Tip koji je ukazao na Bareta je zvao sa govornice.
Il tipo che ha incolpato Barrett ha chiamato da una cabina.
Rekao je da si ga zvao sa aerodroma Hitrou pre 10 dana kada znam da si bio još uvek na rehabilitaciji u Nju Jorku.
Dice che l'hai chiamato da Heathrow dieci giorni fa, mentre so per certo che tu eri ancora al centro di riabilitazione a New York.
Jesi li zvao sa oba telefona?
Hai chiamato da entrambi i telefoni?
Pa, o èemu god da je reè, trebalo bi da saèeka zato što sam saznao koga je moj tata zvao sa tim telefonom.
Qualunque cosa sia dovra' aspettare. Ho scoperto chi mio padre ha chiamato con quel cellulare.
Jer me je zvao sa broda.
Perche' mi ha chiamato dalla barca.
Mama, jesi li zvao sa razlogom cecause stojim u prilazu, a pada kiša.
Mamma, hai chiamato per un motivo? Perche' sono... Nel vialetto e sta piovendo.
I vidi neka proveri gde je bio Richie kada je zvao sa mobilnog.
E vedi se riesci a capire dov'era Richie quando ha chiamato l'ex-moglie.
Ne, sve brojeve koje je zvao sa mobilnog i kuænog telefona su u redu.
No, non l'ha chiamata né dal cellulare né dalla linea fissa.
Neko je upravo zvao sa Evelyninog mobilnog.
Yo, gli agenti hanno appena portato il telefono di Evelyn.
Tvoj otac je zvao sa Floride.
Ha chiamato tuo padre dalla Florida.
Znamo da Vas je Zejn zvao sa jednokratnog mobilnog telefona nekoliko sati pre nego što je ubijen.
Zane l'ha chiamata da un telefono usa e getta qualche ora prima di essere ucciso.
Džon je zvao sa nepoznatog broja, pa mu je teško uæi u trag.
John ha chiamato da un prepagato, che e' piu' difficile da rintracciare.
0.31116604804993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?